Un livrel Canada, est un club de lecture numérique national et bilingue qui permet de tisser des liens entre les lecteurs et leur bibliothèque partout au pays.
Le livre retenu pour l’édition 2023 de l’initiative Un livrel Canada est Ce qu’on respire sur Tatouine par Jean-Christophe Réhel.
Rejoignez nos événements avec l'auteur et les traducteurs !
Jean-Christophe Réhel sera interviewé par Émilie Perreault animatrice Il restera toujours la culture de Radio-Canada, le 25 avril à 19 heures.
Les traducteurs Katherine Hastings et Peter McCambridge s’entretiendront en anglais avec Shelagh Rogers, animatrice de l’émission The Next Chapter sur CBC, le 19 avril à 19 heures.
À propos du livre
Pour vous mettre en appétit, voici une revue de Tatouine:
Manger trop de gaufres congelées, boire du Chemineaud, écouter pour une énième fois la chanson Fell in Love With a Girl des White Stripes : il suffit de presque rien pour que l’espoir surgisse et chasse de ses épaules tout ce que le monde y dépose, tout ce qui menace sans cesse de peser trop lourd. Son écriture est de la même manière une sorte de danse (disloquée), qui refuse de mentir au sujet de la vraie douleur de la vie, tout en s’obstinant à générer de la beauté à partir de motifs simples, mais éblouissants.
Pour plus d’informations sur le livre et l’auteur, veuillez consulter le guide de discussion.
Les Livres
Entre le 1er et le 30, vous bénéficierez d’un accès illimité gratuit aux versions numériques et audionumériques du roman Ce qu’on respire sur Tatouine de votre bibliothèque publique.
Le livre audionumérique en français est accessible grâce à une production spéciale de Radio-Canada OHdio.
Des versions accessibles de Tatouine sont disponibles en français et en anglais pour les personnes incapables de lire les imprimés, par l’intermédiaire du Centre for Equitable Library Access [CELA] et Le réseau national de services équitables de bibliothèque [NNELS].
CELA
- Français : https://celalibrary.ca/node/20674666
- Anglais : https://celalibrary.ca/node/24360036
NNELS
- Français: https://nnels.ca/fr/items/ce-quon-respire-sur-tatouine
- Anglais : https://nnels.ca/items/tatouine
Le Service québécois du livre adapté met aussi des exemplaires à la disposition de ces abonnés.
L’initiative
Le Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada / Canadian Urban Libraries Council (CBUC/CULC) offre à toutes les bibliothèques publiques l’occasion de participer à un club de lecture pancanadien centré sur le numérique. Cette initiative ressemble aux projets de type « One Book, One City » (un livre, une ville), sauf qu’elle se déroule à l’échelle nationale et propose un contenu numérique.
